A palavra vagabundo possui diferentes significados na língua portuguesa!
- Sentido original / Andarilho: Pessoa que vagueia, anda sem rumo ou destino certo; errante, nômade.
- Ociosidade: Quem não trabalha nem estuda, ou que demonstra desinteresse e falta de vontade para realizar tarefas (vadio, desocupado, preguiçoso).
- Sentido figurado (comportamento): Aquilo ou quem demonstra inconstância, mudança rápida de humor ou de vontade (volúvel).
- Sentido pejorativo:
- Pessoa desonesta, malandra ou canalha.
- Algo de péssima qualidade, ordinário ou reles (ex.: um produto vagabundo).
Etimologia
A palavra vem do latim vagabundus (derivado de vagare, que significa "errar" ou "andar ao léu"). Entrou para o idioma português por volta do século XIV com o sentido literal de andarilho, transformando-se ao longo do tempo para incluir as conotações sociais e pejorativas atuais.
Sinônimos comuns
- Por ociosidade: Vadio, desocupado, ocioso, mandrião, malandro.
- Por caminhar sem rumo: Andarilho, errante, nômade, vagamundo.
LULA
PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
